«

»

Июн 24

Уйти с носом

Происхождение и значение словосочетания  «уйти с носом»

Представим человека, который «ушел с носом». Можно подумать, что ему просто дали в нос. Но только «нос» здесь выступает не как орган обоняния и никакого отношения к этому словосочетанию не имеет.уйти с носом

Корни происхождения словосочетания «уйти с носом» ( как и многие наши поговорки) надо искать в прошлом. Как и в наше время взяточничество в старину было распространено весьма сильно.

Особого расположения добиться к себе чиновника в суде или каком-либо учреждении можно было только с помощью подношения. Безусловно, эти дары и подарки, спрятанные под полой «взятками» не назывались. Именовались они «приносом» или «носом». Если «нос» брался чиновником, то о проблеме своей можно было забыть и дело решится благоприятно. Если просящий уходил восвояси со своим «носом» — значит, худо дело — сделка не состоялась и о надежде на благоприятное разрешения своего дела приходилось забыть. Вот так вот  словосочетание «уйти с носом» стало означать потерпеть неудачу, проиграть, не добиться ничего.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>