«

»

Апр 01

Ругательства «кретин» и «подонок» — значение и происхождение

«Кретин» — значение и происхождение слова 

В разговорной речи словом «кретин» называют глупого и тупого человека, а с точки зрения медицины– человека, болеющего кретинизмом. 

Происхождение этого слова связано с горной местностью Альп во Франции, где несколько веков назад на местном диалекте французское слово «cretin» от искаженного «chretien» означало «христианин». Среди местных жителей часто наблюдались отклонения в физическом и умственном развитии с зобом на шеи. Дело в том, что в этом месте в водных источниках находилось небольшое количество йода. Этот дефицит приводил к ненормальной работе щитовидной железы, отсюда и задержка в развитии. 

После описания заболевания врачи решили назвать болезнь в честь жителей этой местности, то есть кретинизмом, а людей, страдающих этой болезнью – соответственно кретинами. Так французские «христиане» превратились в «кретинов». 

По другой версии все в той же Франции жил доктор по фамилии Кретьен (Chretien), которая переводится, как упоминалось выше, как «христианин». Так вот этот врач впервые описал симптомы болезни о недостаточности щитовидной железы. А само заболевание назвал в честь себя – кретинизмом, а больных, как вы догадались – кретинами.  

 

«Подонок» — значение и происхождение слова 

фото: подонкиИзначально слово «подонок», как существительное в единственном числе, вообще не существовало, а использовалось существительное во множественном числе в виде слова «подонки». Означало оно мутные остатки или осадок, остававшиеся от хмельных напитков на дне стакана или кружки. 

Вот строки из произведения великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821-1881 гг.) «Идиот», впервые опубликованное в 1869 году: 

"Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошёл из комнаты, ступая очень нетвёрдо". 

В своем произведении «Фома Гордеев», вышедшем в 1899 году, Максим Горький (1868-1936 гг.) писал: 

"Всякий скот пил из крынки, остались подонки, а дурак из грязного горшка сделал божка!" 

Такое хмельное пойло, в которых присутствует осадок, было недорогим и продавалось в дешевых кабаках и трактирах, где обитали явно не «высшего света» люди – гуляки, пьяницы, пропойцы и т.д. Люди же, совсем опустившиеся по жизни, не гнушались тем, что допивали за другими эти «подонки», что нормальный человек не сделал бы никогда. Со временем такого человека стали называть в честь этого мутного осадка на дне стакана, то есть «подонком». Так появилось второе значение слова (теперь уже существительного в единственном числе) – опустившийся человек до самого, что ни на есть дна жизни, отбросы общества. 

"Самоотверженная и наивная молодежь получила впервые от жизни предметный урок — и весьма жестокий урок — не смешивать «народа», к которому она рвалась душой, с уличной чернью, с распылённой, беспорядочной толпой, в которой на первое место выдвигались подонки и отребье городского населения, «бывшие люди», осевший «на дне» человеческий сор…" 

Так писал русский политический деятель, основной теоретик партии социалистов-революционеров Виктор Михайлович Чернов (1873-1952 гг.). 

Ну а благодаря пьесе Максима Горького «На дне» стало популярным выражение «подонки общества». 

Постепенно изначальное значение слова «подонки» стало забываться и к середине 20-го века окончательно стало употребляться со вторым значением, причем в очень широких диапазонах: подлец, негодяй, тварь, паршивец, мерзавец, быдло и т.д., в общем, человек, вызывающий презрение и отвращение. 

Вот несколько цитат из произведений братьев Стругацких: 

"- Эй вы, серые подонки! — заорал барон, надсаживаясь, словно офицеры были за версту от него".  

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. 

"Мы идём дальше, а я думаю, что в эпохи глобальных катастроф цивилизации выплескивают на поверхность бытия всю мерзость, все подонки, скопившиеся за столетия в генах социума".  

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. 

 

Ну а наше время мутный осадок на дне стакана скорее ассоциируется со словом «отстой». 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>