«

»

Июл 18

Пудрить мозги

Происхождение и значение словосочетания "пудрить мозги"

Значение этого выражения "пудрить мозги" подразумевает под собой обман, ложь, введение в заблуждение.пудрить мозги

Этот косметический фразеологизм имеет две истории происхождения и одна из них действительно связана со средством косметики, а точнее непосредственно с пудрой. Для этого перенесемся во времена Людовика XV (1710 — 1774 гг.), когда использование пудры получило наиболее сильное распространение.

Появление этой моды во Франции связывают с фавориткой Людовика XV небезызвестной Маркизой де Помпадур (1721 — 1764 гг.). Было принято пудрить не только лицо и плечи, но и парики, на что уходило достаточно много времени. В обязанности прислуги, которая помогала своим хозяйкам "прихорашиваться", входило сообщать все дворцовые новости и сплетни. Можно представить, сколько новой информации за этой болтовней впитывалось в головы придворных дам вместе с нанесением пудры. Так что неудивительно, что создавалось впечатление, что служанки пудрили не только парики, но и мозг.

Другая версия происхождения этого фразеологизма связана с более поздним сроком и датируется девятнадцатым веком. Виной всему послужила так называемая "немецкая пудра", а так кто просто кокаин, который свободно продавался в любой аптеке России всего за один рубль. Наркотиком он не считался и использовался не только как лекарство от насморка, но и как средство стимуляции мозга. Кокаин любили принимать люди творческой натуры для "вдохновения". Мозг при этом затуманивался и человек погружался в какой-то нереальный мир с неземными образами. Тогда, кстати, появилось выражение "присыпать сон пудрой", означающий погружение в мир иллюзий.

Так или иначе, оба варианта заслуживают внимания, но, на мой взгляд, первая версия происхождения фразеологизма "пудрить мозги" изящнее.

Синонимами этого выражения являются такие фразеологизмы, как: " морочить голову", "вешать лапшу на уши", "водить за нос", "пускать пыль в глаза".

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>