«

»

Ноя 13

Как собак нерезаных

Значение и происхождение выражение «как собак нерезаных»

Значение фразеологизма «как собак нерезаных»

фото: собакиВыражение «как собак нерезаных» несет явно негативный характер и означает очень большое количество чего-то или кого-то, что очень раздражает, является нежелательным фактором или создает определенные проблемы в каком-то деле.

«- А на исправников шили? — осведомился Смехунов. — Экося, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных…».

А.П.Чехов (1860-1904 гг.), «Капитанский мундир», 1885 г.

«- Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что-нибудь приготовила. — Тёть у тебя — что собак нерезаных, — сказал я. — Там тётя, здесь тётя…».

В.С.Шефнер (1914-2002 гг.), «Сестра печали», 1968 г.

Также фраза может употребляться в значении бесчисленное множество, чрезмерно много, когда количество вещей явно превышает ожидаемое количество.

Еще так говорят о работе, которой — «непочатый край», а огромное количество дел, которые необходимо сделать, чрезмерно много «как собак нерезаных».  

Происхождение фразеологизма «как собак нерезаных»

Доподлинно неизвестно откуда появился в русском языке этот фразеологический оборот. Так что могу предложить только несколько версий, которые в большей или меньшей степени могут объяснить причину происхождения выражения «как собак нерезаных». Разберем четыре варианта.

1. Во времена татаро-монгольского ига наши предки презрительно называли ордынцев «собаками». Естественно до прямого столкновения в бою и начала сечи с неверными количество этих самых «собак» всегда была тьма тьмущая, то есть очень много. А так как до боя они еще были живые, не убитые, то есть не зарезанные, то для придания большего презрения называли их «собаками нерезаными».

2. А вот по сведениям русского лексикографа Александра Григорьевича Преображенского (1850 – 1918 гг.) «нерезаными собаками» называли некастрированных кабелей. А во время течки у сучки вокруг нее собираются такое количество кабелей как «собак нерезаных».

3. Еще одна версия связана с бездомными собаками. Сами по себе такие собаки особой опасности не представляют. Но если они собирались в бродячие своры, то представляли довольно внушительную силу, опасную для человека. Когда появлялись случаи нападения бродячих собак на человека, а в некоторых случаях с летальным исходом, то люди начинали истреблять расплодившихся, вконец обнаглевших и потерявших страх собачек. Есть даже такая присказка: «Развелось как собак нерезаных».  

4. Также некоторые лингвисты предполагают, что выражение связано с работой на живодерне, куда сдавали пойманных бездомных собачек. В таком случае выражение «как собак нерезаных» выступает в роли обширного поля деятельности.

Какой из представленных вариантов более похож на правду, решать Вам. 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>