«

»

Ноя 12

Гроша ломаного не стоит

Значение и происхождение выражения «гроша ломаного (медного) не стоит» и другие выражения со словом «грош»

Значение фразеологизма «гроша ломаного не стоит»

фото: грошВыражение «гроша ломаного не стоит», как впрочем, и выражение «гроша медного не стоит», что одно и то же, имеют несколько значений, а ситуаций, при которых они произносятся ещё больше.

Например, так характеризуется отсутствие какой-либо ценности какого-то предмета, проделанной работы, качеств человека, да и вообще чего угодно.

«- Да что уж об этом толковать-то, — продолжал Пугачёв негромким, задумчивым голосом. — Вы сами ведаете, в каком несчастном виде обрели меня; вся одежонка-то моя гроша ломаного не стоила — бродяга и бродяга!».

В.Я.Шишков (1873-1945 гг.), «Емельян Пугачёв», 1942 г.

«Как работник этот молодой и сильный человек не стоил и гроша медного. Рядом с силой в его крепких <…> мышцах разливалась тяжёлая, непобедимая лень».

А.П.Чехов (1860-1904 гг.), «Агафья», 1886 г.

«Она вдруг воскликнула: — Что произошло с человечеством, если классическая красота Светланы Ищенко гроша медного не стоит! В моде простушки или дурнушки».

В.В.Липатов (1927-1979 гг.), «Повесть без названия, сюжета и конца», 1978 г.

Еще так можно сказать даже про человека, к которому в меру разных причин относятся настолько безразлично, что он ничего не стоит.

Также эта фраза произносится в виде сравнения.  

«Впрочем, всё это ломаного гроша не стоило в сравнении с удивительными космическими апрельскими новостями!».

С.А.Баруздин (1926-1991 гг.), «Повторение пройденного», 1964 г.

Еще такой фразой выражают свое отношение к чему-то или к кому-то, не заслуживающего никакого внимания, настолько незначительному и несущественному, что вообще ничего не стоит, тем самым подчеркивая свое пренебрежение.

Стоит добавить, что в старые времена выражения «гроша ломаного не стоит» и «гроша медного не стоит» использовали для заострения внимания на социальном положении человека в обществе, подчеркивая его нищенское сосуществование.

 

Происхождение слова «грош» и история его появления на Руси

Происхождение выражения «гроша ломаного не стоит», как впрочем, и многих других фразеологизмов и поговорок, где присутствует слово «грош», связано, конечно же, с названием этой мелкой разменной монеты.

Грош впервые появился в конце 12-го века в Северной Италии и назывался grossus denarius «большой денарий», то есть большая монета. Спустя почти век в 1266 году был отчеканен первый грош во Франции, а 1300 году и в Чехии. С этого момента грош начал свое шествие практически по всей Европе и постепенно стал основной средней разменной монетой во многих странах. В современное время грош сохранился лишь в Польше.

В России грош никогда не чеканился за исключением одного случая, о котором расскажу позже. Грош или грошевик появился на Руси во времена правления Алексея Михайловича в 1654 году во время проведения неудачной денежной реформы.

Дело в том, что серебряная монета достоинством в 2 копейки была эквивалента медному иноземному грошу. Когда же в ходе реформы начали чеканить монеты номиналом в 2 копейки, но из меди, то новоиспеченная монета получила обиходное название — грошевик. Кстати выпуск необеспеченных серебром грошевиков привело к обесцениванию денег, значительному росту инфляции и, как следствие, повышению цен. Возрастающее народное недовольство, в конце концов, переросло в так называемый Медный бунт, по окончании которого примерно через год чеканку медных грошевиков на длительное время прекратили. А название осталось, которое и закрепилось за двухкопеечными монетами.

Кстати, во времена правления Петра I и Екатерины I в, соответственно, в 1724 и 1727 годах были выпущены серии пробных монет достоинством в 2 копейки. Особенность этого выпуска заключалась в том, что на монете в номинале вместо привычных 2-х копеек именовался «грошъ».

Следующие изменения с грошем произошли в 1839 году в связи с очередной денежной реформой, в ходе которой новая монета достоинством в 2 копейки стали соответствовать 7 старым, за что ее прозвали «семишник». А старая монета в 2 копейки или грошевик совсем обесценился и стал соответствовать полкопейке.

В 1917 году грош перестал существовать в силу известных всем серьёзных существенных перемен в государстве, прошедших в этом году. 

 

Происхождение фразеологизма «гроша ломаного не стоит»

Как мы выяснили грош издавна на Руси одной из самых мелких разменных, как правило, медных, реже железных, монет достоинством изначально в 2 копейки, а затем с 1839 года и вовсе полкопейки, что еще более обесценило его. Это и позволило «грошу» стать символом безденежья, нищеты и чего-то очень мелкого, несущественного и минимального.

Зачем же его еще и «ломать»? Конечно не зачем. Ведь «ломаным грошем» называли гнутую или мятую монету. Дело в том, что кроме прямого значения слово «ломать» имело значение – «сгибать и мять». Отсюда и название «ломаный грош». Кстати, стершуюся из-за длительного использования монету называли «слепой».

А так как отношение к «грошу» как деньгам было и так, мягко говоря, пренебрежительное, то к «ломаному грошу», то есть испорченной монете, отношение … можно сказать, что его вообще не было, его как бы не существовало. То есть относились как к чему-то не заслуживающему внимания, который ни к чему не годен и никому не нужен.

Собственно это и послужило появлению выражения «гроша ломаного (медного) не стоит», да еще множеству поговорок, пословиц и других фразеологизмов со словом «грош».

 

Значения фразеологизмов со словом «грош»

Несмотря на то, что гроши вышли из денежного обращения около века назад, но за время хождения этой монеты в России появилось множество пословиц и фразеологических оборотов со словом «грош», имеющихся в словаре известного русского языковеда Владимира Ивановича Даля, которые актуальны и по сей день и употребляются до сих пор.

Например, пословицы, где слово «грош» имеет смысл «деньги» в целом:

 «За свой грош везде хорош».       

«И слова не скажи, только грош покажи».

 «Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош».                                                     

«За него грош дать — недодать, а два дать – передать» — так говорят о пустом, не к чему не способному, человеке.                                                                                 

«Гроша не стоит, а глядит рублем» — а так говорят о высокомерном человеке, явно переоценивающем свои возможности. Существует и много других не менее интересных и выразительных пословиц:

«У людей грош скачет, а у нас и рубль плачет».

 «И слова не скажи, только грош покажи».                                                                               

«За мой же грош, да я же не хорош».                                                                 

Фразеологизмов со словом «грош», которые довольно часто используются как в литературе, так и в разговорной речи, тоже довольно много:

«Денег ни гроша», «гроша нет за душой», «перебиваться с гроша на копейку»  — так говорят о крайне бедном человеке.

«Пропал ни за грош» — так говорят о человеке, который умер или погиб из-за какой-то ерунды, по глупости; понапрасну, ни за что.

«В грош не ставить» — так говорят о человеке, которого не уважают и не замечают, с кем даже не считаются.

«Грош ему (ей) цена» — так говорят о предмете, вещи, проделанной работе, качестве или действии человека, которые для Вас ничего не значат. 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>