«

»

Фев 18

Фразеологизмы прожженный преступник, заклеймить позором, клейма ставить негде

Значение и происхождение выражений «прожженный преступник», «заклеймить позором», «клейма ставить негде»

фото: преступникВсе эти выражения, в дальнейшем ставшими фразеологизмами, появились в русском языке примерно в одно и то же время, когда в 1746 году императрица Елизавета Петровна официально узаконила клеймение лба у преступников, чтобы их можно было легко различить в толпе. Дословно причина в указе звучала так:

«дабы преступники от прочих добрых и не подозрительных людей отличны были».

Вот что по этому поводу пишет русский историк Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский (1788-1850 гг.):

«Государыня Елизавета Петровна, — сказал генерал-полицмейстер А. Д. Татищев придворным, съехавшимся во дворец, — чрезвычайно огорчена донесениями, которые получает из внутренних губерний о многих побегах преступников. Она велела мне изыскать средство к пресечению сего зла: средство это у меня в кармане». — «Какое?» — вопросили его. «Вот оно», — отвечал Татищев, вынимая новые знаки для клеймения. «Теперь, — продолжал он, если преступники и будут бегать, так легко их ловить». — «Но, — возразил ему один присутствовавший, — бывают случаи, когда иногда невинный получает тяжкое наказание и потом невинность его обнаруживается: каким образом избавите вы его от поносительных знаков?» — «Весьма удобным, — отвечал Татищев с улыбкою, — стоит только к словам "вор" прибавить еще на лице две литеры "не"». Тогда новые стемпели были разосланы по Империи…»

Д.Н.Бантыш-Каменский, «Словарь достопамятных людей русской земли», 1836 г.

 

Данное наказание действовало в России более века, и было отменено только в 1863 году.

За это время и появились выражения: «заклеймить позором», «клейма ставить негде», «прожженный преступник».

Значения этих фразеологизмов хоть и произошли из-за одного и того же события, но имеют разный смысл.

Например, «прожженный преступник». Так говорят о закоренелом, опытном, матером и неисправимом преступнике, который вряд ли раскаивается и собирается встать на «путь истинный».

Выражение «заклеймить позором» означает суровое осуждение, бичевание кого-либо за что-либо.

Что касается выражения «клейма ставить негде». Если учесть тот факт, что преступников клеймили за каждое преступление, то можно представить, сколько преступлений он совершил, если на нем «клейма ставить негде».

Более подробно о клеймение людей (где, зачем, почему) и некоторыми фактами из истории не только на Руси, но и в других странах, а также с зарождением этого бесчеловечного явления можно ознакомиться в статье «на лбу написано».

В современное время фразеологизм «на лбу написано» является наверно самым известным и часто употребляемом среди других фразеологизмов, появившихся благодаря жестокой расправе с преступниками, хотя некоторые из них наверняка это заслужили.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>