«

»

Июн 22

Вот тебе бабушка и Юрьев день

Происхождение и значение словосочетания «Вот тебе бабушка и Юрьев день»

Как и во многих случаях, происхождение этого выражения следует искать в глубокой истории. Окунемся в эпоху Ивана Грозного и Бориса Годунова.вот тебе бабушка и юрьев день

В те далекие времена на Руси крепостного права, как бы, не было. Существовал закон, созданный Иваном Грозным, в котором говорилось, что любой крестьянин раз в год мог перейти от одного помещика к другому.

Сроки этого перехода были строго ограничены, точкой отсчета которого был Юрьев день — 25 ноября по старому стилю, когда были закончены уже все сельскохозяйственные работы. В этот день проходили торжества, посвященные покровителю землевладельцев Великомученику Георгию. Переход мог состояться за неделю или после недели от этого праздника. В этот период разочарованный хозяином крестьянин мог спокойно поменять своего работодателя с верой в лучшую жизнь. Этот день у крестьян ассоциировался с огромной надеждой на будущее. После кончины Ивана Грозного в 1590 году Борисом Годуновым был издан указ о запрете перехода крестьян от одного хозяина к другому. Это вызвало у крестьянства глубокое разочарование, что бесповоротно разбило вдребезги иллюзии о свободе. Между прочем, Святого Георгия в народе звали не иначе как Егорием, поэтому и появилось слово «объегорить» , что означает надуть или обмануть. И это лишний раз подтверждает значение выражения «Вот тебе бабушка и Юрьев день» как несбывшиеся ожидания, на которые возлагались такие большие надежды. Теперь хотелось бы понять, причем здесь бабушка? Достоверно неизвестно, но есть такая народная байка. Вроде бы некая бабка именно в Юрьев день все свое состояние завещала внуку. А из-за плохого поведения внука пригрозила лишить его наследства. Внук не сдержался и с обиды поколотил вредную бабку, приговаривая при этом: «Вот тебе бабушка и Юрьев день». А вот здесь слышатся нотки внезапных перемен к худшему. Вот такая вот история.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>